Lamb Fillets with Middle Eastern Za’atar